Failure or success

Dette lille grantreet vokser rett under tregrensa på Beitostølen. En personlighet, kjente jeg da jeg sto der i dypsnøen og malte det. Kanskje er det litt skuffet over at det ikke ble juletre, lite, rart og vindskeivt som det er. Til gjengjeld får det vokse til det blir stort, rart og vindskeivt. Kanskje kommer en dag en gammel, rar og vindskeiv maler tilbake og maler det.

Treet og jeg ønsker jeg dere alle en god jul.

This small spruce grows just below the tree line at Beitostoelen in the midst of Norway. A personality, I felt when I stood there in the deep snow, painting it. Maybe it's a little disappointed that, beeing small, strange and crooked, it didn’t become a Christmas tree. In return, it will grow until it becomes large, strange and crooked. Maybe one day an old, strange and crooked painter will come back and paint it.

The tree and I wish you all a Merry Christmas.