When we still had snow
10 år siden i dag, 8. mars 2015, nær tregrensen over Beitostølen.
Maleriet kan ses her: https://www.borring.no/gallery-beitostlen
10 years ago today, March 8, 2015, near the tree line above Beitostølen in Valdres, Norway.
The painting can be seen here: https://www.borring.no/gallery-beitostlen
Ny giclee - Maurice
Jeg har laget et giclée-trykk av vår alles kjære Maurice. Mannen som neppe noen som vanket på Club7 ikke har møtt, pratet, danset og drukket med.
Trykket finnes i 15 nummererte og signerte eksemplarer på Somerset enhanced papir 225 gsm. Selve bildet måler 37,4x30 cm.
Ønsker …. / Wishing ….
Ønsker alle et godt og fredfylt nytt år!
Wishing everybody a happy and peaceful new year!
Nytt giclée-trykk - New giclée-print
I have made a new giclée-print, titled “La Ferme de Voltaire”. It’s printed on 225 gsm Somerset Enhanced paper, paper size A2, picture size 38×38 cm. The print is made in an edition of 15 signed and numbered copies. This and other prints, and information of the technique, can be seen at https://www.borring.no/giclees.
This farm, which is situated just outside the walls of Voltaire’s castle in Ferney-Voltaire in France, once provided food for Voltaire, his household and numerous guests.
Jeg har laget et nytt gicléetrykk, med tittelen "La Ferme de Voltaire". Det er trykket på 225 gsm Somerset Enhanced-papir, papirstørrelse A2, bildestørrelse 38×38 cm. Trykket er laget i et opplag på 15 signerte og nummererte eksemplarer. Dette, og andre trykk, og informasjon om teknikken, kan sees på https://www.borring.no/giclees. Gården, som ligger like utenfor murene til Voltaires slott i Ferney-Voltaire i Frankrike, forsynte en gang Voltaire, hans husholdning og utallige gjester med mat.
Sommerutstillingen på Ringebu Gamle Prestegard…………..
……………fortsetter. Her kan du møte en mengde dyktige billedkunstnere. Ellers er Prestegarden et besøk verdt i seg selv. Vakre bygninger, en fantastisk hage (170 forskjellige roseslag), og den vakre og imponerende Ringebu Stavkirke som nærmeste nabo. Her er noen av arbeidene jeg har med på utstillingen.
Video-link
Av en eller annen grunn kom den ikke med, den lille filmen jeg skulle sende i går. Den ligger nå her: https://www.borring.no/exhibitions/ringebu-gamle-prestegard
Ringebu
Her er noen sekunder fra opphengingen av min utstilling på Ringebu Stavkirke og Prestegard . Et fantastisk vakkert sted, driftet av rundt 100 frivillige, de fleste pensjonister, og alle like blide og vennlige. Hagen er en opplevelse i seg selv, med blant annet 170 forskjellige roseslag. Medutstillere er blant andre Marianne Heske, Åke Berg, Børge Rødfjell, Shaban Bamberni, Jan Olav Forberg, Bjørnulf Dyrud, Erling Valtyrson, Sigrid Blekastad, Claus Køltzow og “kreative døler”. Reiser du nordover eller sørover gjennom Gudbrandsdaen, så dra innom, se den flotte stavkirken, prestegården, prestegårdshagen og utstillingen vår.
Ringebu Gamle Prestegard
Jeg skal stille ut i sommer, sammen med en lang liste av fine kollegaer, på Ringebu Gamle Prestegard. Utstillingen åpner 8. juni kl. 12.00. Vær velkommen.
I will exhibit this summer, together with a lot of distinguished colleagues, at Ringebu Gamle Prestegard. The exhibition opens June 8 at 12 AM. Be welcome.
Oslo Open
Som deltaker i Oslo Open 2024 Holder jeg atelieret åpent for publikum søndag 28. april fra kl 12:00 til 17:00. Jeg har ryddet, det henger mengder av bilder fremme, og jeg kan by på et glass til den som måtte ønske det. https://osloopen.no/nb/kunstnere/5319
Adressen er Colletts gate 10A, inngang fra gaten.
Kart: https://osloopen.no/nb/kunstnere/kart#artist-5319
As a participant in Oslo Open 2024, I will keep the studio open to the public on Sunday 28 April from 12 to 5 PM. I have cleaned, there are lots of pictures hanging around, and I can offer a glass to those who’d like that. https://osloopen.no/nb/kunstnere/5319
The address is Colletts gate 10A, entrance from the street.
Map: https://osloopen.no/nb/kunstnere/kart#artist-5319
STENGT 3. MARS
OBS!
OBS!
Hilde Mæhlums og min utstilling i Galleri Festiviteten, Eidsvoll Verk, er stengt i morgen, søndag 3. mars. Til gjengjeld er den åpen hver dag frem til og med tirsdag 12. mars.
Eidsvoll Kunstforening / Galleri Festiviteten
Her er en liten film som viser mesteparten av utstillingen på Eidsvoll Verk.
Here is a small movie showing most of the ongoing exhibition.
Ny utstilling / New exhibition
Hilde Mæhlums og min utstilling i Bærum Kunstforening er snart slutt. Søndag 28. januar er siste dag. Mandag legger den ut på reise, og lørdag 3. februar gjenåpner den i ny og revidert versjon i Galleri Festiviteten, Eidsvoll Kunsforenings lokaler på Eidsvoll Verk.
Mer informasjon her
Hilde Mæhlum's and my exhibition in Bærum Art Association is about to end. Sunday 28 January is the last day. On Monday it sets off on its journey, and on Saturday 3 February it reopens in a new and revised version in Galleri Festiviteten, Eidsvoll Art Association's premises at Eidsvoll Verk.
More info here
Utstillingsåpningen i Bærum Kunstforening………..
.
……………. var vellykket, med forbausende mange gjester på tross av sprengkulden. Det har vært godt besøk i tiden etterpå, og noen salg har det også blitt. Utstillingen er inne i sin siste uke, med søndag som siste dag, fra kl 12-16. Jeg vil prøve å være tilstede ved slutten av åpningstiden.
The exhibition opening in Bærum Art Association was successful, with an astonishing number of guests despite the bitter cold. There have been good visits in the time since, and there have also been some sales. The exhibition is in its last week, with Sunday as the last day, from 12-4pm. I will try to be present at the end of the opening hours.
Sølevei - Dirt road, Prevessin-Möens
Et av de siste ferdigstilte maleriene fra vårt fire-årige opphold i Genève, fra mitt favoritt-maleområde i Prevessin-Möens.
Kanskje får det være med på utstillingen som åpner 6. januar i Bærum Kunstforening.
One of the last completed paintings from our four-year stay in Geneva, from my favorite painting area in Prevessin-Möens.
Perhaps it will be included in the exhibition that opens on 6 January in Bærum Art Association.
Harriets hengekøye - Harriets hammock
Stumbled upon this picture, of a painting in progress.
I know it was finished, I know it was sold, but I must’ve forgotten to photograph it, so it was never catalogued.
I post it here to remind us all that there probably will be summer again if we wait patiently.
Until then I’m wishing everybody a peaceful Xmas and a better new year.
Snublet over dette bildet av et maleri under arbeid.
Jeg vet at det ble ferdig, jeg vet at det ble solgt, men jeg må ha glemt å fotografere det, så det ble aldri katalogisert.
Jeg legger det ut her for å minne oss alle på at det sannsynligvis blir sommer igjen hvis vi venter tålmodig.
Intill da ønsker jeg alle en fredfull jul og et bedre nytt år.
Poster for the Bærum Kunstforening exhibition
If you’d like to print it, here is a link to a PDF-file in A3 size.
https://www.dropbox.com/scl/fi/fxw8z6su6xtbup9fspcmo/Plakat-A3-ver-3.pdf?rlkey=ccs4y68v4xfkz2qbwj3dadn4e&dl=0
Om du skulle ha lyst på et print av denne, er dette linken til en PDF-fil i A3-format.
Pop-Up-Utstilling på Vinterbro
19 malerier og 15 trykk er utstilt i juleukene på Galleri Havstad i Vinterbro-senteret.
Blant annet dette - Vinterelv i Maridalen, olje på lerret, 60x80 cm.
EKKO - Utstilling i Bærum Kunstforening 6. - 28. januar 2024
6. til 28. januar 2024 stiller jeg ut i Bærum Kunstforening sammen med den dyktige billedhuggeren Hilde Høgåsen Mæhlum.
Mer informasjon kommer her: https://www.borring.no/exhibitions/brum-kunstforening-6-28-januar-2024
EXHIBITION IN GENEVA
Right before exhibition opening in Ferme Sarasin, Le Grand-Saconnex - Rett før utstillingsåpning i Ferme Sarasin, Le Grand-Saconnex
54 paintings altogether, oils and pastels - 54 malerier alt i alt, oljemalerier og pasteller