Måsatjern / The Bog Pond

While I was painting this picture in a rather remote part of Nesodden, I got a visit. Leader of the pack was an old friend, a lawyer who was also a longtime friend of China. He was the one who took the photo underneath, and later on he bought the painting. With him were the cultural director of the municipality, and three delegates from China, one of whom was rumored to have sat in Mao's lap as a child. I was reminded of the slogan on the package of the cigarette brand I smoked at the time: "Wherever particular people congregate."

Mens jeg malte dette bildet på Tomåsan, en ganske avsidesliggende del av Nesodden, fikk jeg besøk. Leder av flokken var en gammel venn, en advokat som også lenge hadde vært en venn av Kina. Det var han som tok bildet under, og senere kjøpte han maleriet. Med seg hadde han kultursjefen i kommunen, og tre delegater fra Kina, hvorav den ene ryktes å ha sittet på Maos fang som barn. Jeg ble minnet om slagordet på pakken til sigarettmerket jeg røykte på den tiden: «Hvorenn spesielle mennesker samles».