Flere gamle bilder II - Some more old paintings II

This old place lies innermost in the bay where I lived for thirty years, Ursvik Bay in Nesodden just outside Oslo. It’s a very old place, the house is fram the 18th century. The place is called “Grønnbogen”, which probably means shallow arc and describes the landscape structure of the bay. Regardless of its interesting history, I put up my easel there and painted the place just because of its beauty.

Denne gamle plassen ligger innerst i bukta hvor jeg bodde i tretti år, Ursvikbukta på Nesodden like utenfor Oslo. Det er en gammel plass, huset er fra 1700-tallet. Stedet kalles “Grønnbogen”, noe som trolig betyr grunn bue og beskriver landskapsstrukturen i bukta. Helt uavhengig av plassens interessante historie, tok jeg oppstilling der og malte stedet bare fordi jeg fant det vakkert.