Vinter på Berger - Winter at Berger

Two more old paintings, painted in wintertime at the farm Berger in Nesodden. I didn’t drive a car until rather late in life, so the locations had to be within bicycling range. Thus, this farm is one of the many places in Nesodden where I’ve painted numerous paintings. One time I painted the old outhouse from another angle. The old, long ago retired farmer and his even older Norwegian elk hound came by. There was a plank missing on the building, and of course also on the painting. I got a serious speech, he told me that even if he hadn’t managed to finish, I should, out of sheer politeness, have done it.

Ytterligere to gamle malerier, malt vinterstid på gården Berger på Nesodden. Jeg kjørte ikke bil før ganske sent i livet, så motivene måtte finnes innenfor sykkelrekkevidde. Dermed er denne gården et av de mange stedene på Nesodden hvor jeg har malt en rekke malerier. En gang malte jeg det gamle uthuset fra en annen vinkel. Den gamle, forlengst pensjonerte bonden og hans enda eldre norske elghund kom innom. Det manglet en vindski på bygget, og selvfølgelig også på maleriet. Jeg fikk en alvorlig belæring, han fortalte meg at selv om han ikke hadde klart å fullføre, burde jeg vært høflig nok til å gjøre det.